標題: 【HS同人文】雷娜蕾外傳(12+慎入)
kyron123 (皓怡淼流)
見習決鬥者
Rank: 2Rank: 2

積分 428
帖子 236
BP 428
註冊 2010-2-19
用戶註冊天數 3046
狀態 離線
發表於 2015-6-23 02:09 
119.236.38.111
文末的轉折的確有點奇怪
會去改善的
那之後會放巴哈等網站


kyron123 (皓怡淼流)
見習決鬥者
Rank: 2Rank: 2

積分 428
帖子 236
BP 428
註冊 2010-2-19
用戶註冊天數 3046
狀態 離線
發表於 2015-7-3 18:29 
182.239.77.173
由於以下在原作中出現的兩點,嚴重對本同人作的內容相違,而本同人作的目標和本意在於盡量把原作發生過的事和概念一一保留,並將故事寫成(這裡不用改寫是因本人認為這版本才是正確)夕麻喜歡一誠,為了他而犧牲自己的感人故事,而非雷娜蕾欺騙一誠的感情,繼而享受使人類絕望的快感,並為私欲篡奪他人神器,因此序章會加以修改。
以下為相違的兩點:
第八卷中出現的說話:
誘惑其他種族的男人也算是她們的工作
原因:誘惑是天性,告白行為只是天性的體現,需加以解釋是誘惑還是喜歡。這個問題不算太大。

命令本是認為一誠是危險的才殺。
原因:本作沒有加考慮過這點,直接把夕麻收到的指令寫成是:一誠為危險人物,必須剷除。
而這些違背的觀點需要破壞原作女主角的性格行為才能解釋。


ccya03064 (緋夜)
長老
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
時代的眼淚

積分 600
帖子 2844
BP 600
註冊 2010-11-25
用戶註冊天數 2767
來自 屯門
狀態 離線
發表於 2015-7-3 23:39 
182.239.77.185
等你打埋篇BS


kyron123 (皓怡淼流)
見習決鬥者
Rank: 2Rank: 2

積分 428
帖子 236
BP 428
註冊 2010-2-19
用戶註冊天數 3046
狀態 離線
發表於 2016-10-9 16:09 
112.119.112.28
其實我很久沒更文是因為我嘗試挑戰別的語言
雖然到現在也不見得有小學生程度就是了
文化錯很大,詞彙也不多  
夕麻、胸ズ隠エ話
第0話(上)
  天野夕麻ゾ私元ぼス名前ク。яユЮみяゾギク堕天使シウサ使ゲサゆペ名前。
  私ゎ堕天使クろヘ、部下シ尊敬ウサゆペ人ゎゆペゎ、彼ギグズ従属的スプよズ見サやんスゆザ、友達ノギゆザ一緒ズ任務メ実行エペ。ザパ、ジよウサパ、溝ゎやペプよス気ゎウサ、寂ウゑスグヒギ。
  当然、私ゾ学校ズ行ろスゆシクバク。
  ガよァホジ、私ゾ学校ザ一人ソ友達パゆスゆ。
  私ゾ堕天使スソザ、学校ソ皆メ危険ス目ズ合マオギゑスゆろヘ、誰ろシ話メ避んサゆペ...
  ゆゆり、ガホゾ自分ズ楽ズイオギゆ言ゆ方ズエゐスゆ。私ゾ学校ザ先生ズパ忘ホ、ナジモジ透明ス存在ク。
  理由ゾプゑ分ろヘスゆァジ、多分私ゎよネゑ喋ヘスゆオゆろス。
  友達ゎザわサ欲ウゆ、誰ろズ胸ソ内ズ隠イホギアシメ話ウギゆ。
  ガよ...ガモス人ゎゆペ、少スゑシパ見ペクんザ、寂ウイシ言よ苦痛メ和ヘァペアシゎザわペ。
  やソ人ゾ方ぼ毎日私ソ前ズ一人クんザ帰ペ。遠ゆザパ近ゑ、話オスゑサパ心ゎ安心ザわペ。
  何故スヘ...私、自身ズパ分ろヘスゆ、チブゲシウサ私ゆコソネズ彼ズ惚ホギスソ?
  やや、ガよク、わゲシガよプ。私ゾ恋ウサゆペソ。
  彼シ話ウギゆ、一緒ズ家ネザズ帰ベギゆ、付わ合ゲサ欲ウゆ。
  ザパ、怖ゆモ。パウ、断ペシ言マホサ、彼ソ姿パ見ヘホスゆろパ...ガよ考りペシ、本当ズ怖ゆ。
  クろヘ、後ボザ見ペクんザゆゆ、片思ゆ続んタゆゆ。
  「アゲグデ来ゆ、任務ゎやペモク。詳ウゆアシゾ来サろヘ説明エペ。」
  ヤЕКみв様ろヘソ命令ク。私ゾエをヤЕКみв様ソ秘密基地デ行ゲギゎ、ガソ任務ゾ... 
  「яユЮみя、ギクゆネネゆベネエ。」
  「来ギろ、хЯУみメ見ボ。アソ男ゾ兵藤一誠シ呼タホ、危険ス神器ソ主ク。今回ソ任務ゾ彼メ監視エペアシク。アソ任務ゾ人メ殺エ必要ゾスゆゎ、パウ、彼ゾビタゆアシメビボよシ思ゲギヘ、殺オ。」
  アソ男ゾ...彼ェヒスゆザエろ、何ザ彼ゎ危険ス神器メパコクボよ?
  ザパ、アソ任務ズゾアホネザシ違ゲサ、殺エアシザゾスゑ、監視エペアシクんク。
  プゲろギろパ。
  「承知ゆギウネウギ。」
  ガホザ、次ソ日、私ゾ昔シ同ェ、背後ろヘ彼メ見ペ。
  何クろ、昔シ変マヘスゆソズ、彼シソ距離ゎ少ウォコ接近ウサゆゑ気ゎウサ。
  異常ゾスウろヘ、全然危険ス神器ソ持グ主シゾ思りスゆ。
  アホザ、一週間立ゲギ。
  周ベゎ黒ゑスゲサわネエ。一人ソ姿ゎクモクモ見りペゎ、ゐベゐベ見りペクんザエ。
  「前回渡ウギ任務ゾ少ウ変マゲギ、組織ゾУみヴЧЬソ神器ゾ危険エゐペシ判断ウギソザ、対象メ監視エペアシゾ今対象メ排除エペアシズ変マゲギ。」
  アソ人ゾ一体誰スソろ、私ゾ確信ザわスゆゎ、アソ声ズプゲサ判断エペシ、ヤЕЙみв様ソプよク。
  「ザパ、兵藤一誠ゾ危険ス人物ザゾやベネオモ。」
  「ゆコホ、危険ス人ズスペ可能性ゎやペ限ベ、排除ウトわク。彼ゎビタゆアシメビゲギ時ゾパよ手遅ホク。」
  「ガソギバズ、私ズ監視任務メ渡ウギザウブよ。」
  「異議ゾゆヘスゆ、ガホゾ組織ソ決定ク。」


雪衣 (偽.文人)
長老
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
術以止奸﹐以刑止刑。

積分 88
帖子 1683
BP 88
註冊 2013-9-20
用戶註冊天數 1737
來自 星空小鎮下的浪漫街道
狀態 離線
發表於 2016-10-9 20:50 
123.202.219.43


QUOTE:
原帖由 kyron123 於 2016-10-9 04:09 PM 發表
其實我很互飢盚襄晙D戰別的語言
雖然到現在也不見得有小學生程度就是了
文化錯很大,詞彙也不多  
夕麻、胸ズ隠エ話
第0話(上)
  天野夕麻ゾ私元ぼス名前ク。яユЮみяゾギク堕天使シウ ...

基於我不會日文﹐中文翻譯又好彆扭﹐所以‥‥‥我只是來告訴我的存在。


輝輝
高級決鬥者
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
本命夕麻副命桐乃三命十香四 ...

積分 769
帖子 1171
BP 769
註冊 2010-4-22
用戶註冊天數 2984
來自 tko
狀態 離線
發表於 2016-10-23 04:58 
112.119.120.96
<アソ文章ソ意味メ変マヘスゆ限ベ、無断転載ウサパゆゆプ>
僕ゾ外国人ザ、日本語ソ初心者ろヘ、以下ソ文章ソ文化ゎ間違ゲサゆペ部分ゎ多ゆ。ギク、僕ゎ話ウギゆアシメゆギクんホタ嬉ウゆザエ。
яユЮみяゾゆゆ人ソ理由ゾ:
小説ビヤЯфザパяユЮみяゾ一誠ソ感情メ弄モザゆギ人間ゲヌゑ見りネウギゎ、僕ゾガよ考りヘホネオモ。
1、一誠メ殺ウギ後、яユЮみяゾィバモスイゆシ言ゲギ、罪ゎやペろヘ、自分ゾガよウスわヒ自分ソアシゎ許イスゆザウブよ。
2、元ぼヤみЁヤソ神器メ奪よコパベスヘ、任務メイオペアシゾスろゲギゾォザエ。ガホズ、戦力ズ比トホタ、ヤみЁヤゎ教会ろヘ脱出可能性ゎ低ゆザエ。
3、тЧЪюЬ、ロь③みЮ、ЭみЮЁみヱ、アソ3人ゎяユЮみяソ部下ザ、яユЮみяソアシゎ慕マホサゆペヘウゆろヘ、яユЮみяゾ優ウゆシアボゎスろゲギヘ、アソ3人ゾяユЮみяズコゆサゆペ理由ゎスゆ。
アソ訳ザ、яユЮみяゾ優ウゆ人スモェヒスゆ、一誠ソ感情メ弄ヅマんゎスゆ。
本当ソアシゾ:
яユЮみяゾ本気ザ一誠ソアシゎ好わろヘ、一誠ズ告白ウギ。ガウサ、自分ソ本名(天野夕麻)メ使ゲサ付わ合ゲサゆペ、コネベяユЮみяゾ堕天使ソヵみЭбみуソ訳ザエ。上ソ命令ゾ監視エペアシろヘ突然殺エアシプよズ変マゲギ。яユЮみяゾ一誠メ殺イスわヒゆんスゆ、イパスゆシ、組織ソ堣豳q者ズ扱マホサ、殺イホペ。
一誠メ殺ウギやシ、ヤみЁヤゎ日本ズ来サ、яユЮみяソ下ズ行動ウサゆペ、ヤみЁヤゾ元ぼ堕天使ソ組織ズゆサ、人メ殺エアシザ、生わ残ペプよズスゲギゎ、ヤみЁヤソ初任務ソ途中ズ一誠メ遭遇ウサ、エトザメяユЮみяズ話ウギ。яユЮみяゾ一誠ゎネク生わサゆペアシメ知ゲギ。ガソ後、エを一誠メパよ一度殺エ任務メパヘゲギ。パよ一度一誠メ殺エアシゎゆビザ、ヤみЁヤパ早バズ組織ソ支配ろヘ抜ゆサ欲ウゆシ思ゲギяユЮみяゾヤみЁヤソ神器メ奪よ計画メ立サギ。大体ソ内容ゾヤみЁヤソ神器メ奪よソメヤみЁヤズ話ウサ、マゥマゥヤみЁヤメ見逃ゎウサ、一誠ズ助んメ求バイオサ、ヤみЁヤソ神器メ奪ゲサ、一誠ゾ自分メ殺イスわヒスヘスゆ状況ズスゲギ、自分ゎ死モク後、神器メヤみЁヤズ返ウサ、悪魔ズ転生エペ。アソ計画ゾヤみЁヤソギバクんザゾスゑ、一誠ソギバズパやペ。一誠ゾ自分ソアシゎ大好わゲサアシゎ分ろペяユЮみяゾ一誠ズ自分ソ死(任務メ果ギイスゆソザ、殺イホペ)メ悲ウネオギゑスゆ、ガウサ、一誠ズ徹底的ズ自分デソ愛情メ失ゲサ欲ウゆろヘ、怒ベメ買ゆ、一誠ソ手ザ自分ソ生命メ終マヘオペスヘ一番ゆゆソ始末シ思ゲギ。
結局ゾ計画通ベクゎ、死ゾアモスズ怖ゆゲサスモザ思ゲギアシソスゆяユЮみяゾ生わ残ベメ求バサゆギゎ、自分ソ大好わス人ネザ助んメパヘりスゆ。яユЮみяゾアソ時点ザ絶望ウ、殺イホギ。тЧЪюЬ、ロь③みЮ、ЭみЮЁみヱシソ関係:
部下シ上司ソ関係ザ、яユЮみяゾ本当スアシメアソ3人ズ話オスゆ、社会人ソプよズ話エ、コネベ自分ゾ一誠ソアシゎ好わゲサアシメ話イスゆ、逆ズ一誠ゾ愚ろス者メアソ3人ズ話ウギ。ガよゆよ訳ザ、一誠ゎ生ネホ変マゲギアシメ知ゲサパ、яユЮみяズ告ヘスゆ、スカスヘ、自分ザビゲコんホタゆゆろヘザエ。ヤみЁヤシソ関係:
アホゾグブゲシ微妙ザエ、ё⑦Ьゎ少スゆろヘ、確信ザわスゆ。ザパ、確信ザわペソゾ初バサ任務ズゆゲギ時、ネクяユЮみяゾ自分ソ神器メ奪ゆギゆアシメ知ヘスゆ、ガウサ、脱出ウギ後、яユЮみяゾ恐ホトわス人シ思ゲサゆギ。ガよゆよ訳ザ、二コ可能性ゎやベネエ。
1、яユЮみяゾ元ぼヤみЁヤシ何ソ関係パスゆ、ギク上司シ部下ソ関係ザ、初バサろヘ仲良ウス関係ズスゲギアシゎスゆ。一誠ゾ自分メ助んギゆ、ネギ危険ス目ズ合マエ可能性ゎやペろヘ、一誠ズクバシ言ゲギ。
2、元ぼ仲良ウクゎ、神器メ奪よソメ宣告ウギやシゾ恐ホトわス相手ズ思よプよズスゲギゎ、最後ズяユЮみяゾ実ゾ自分メ助んペギバ自ヘ犠牲ズエペ気スソザ、一誠ズクバシ言ゲギ、яユЮみяゎ死モク後、アソ確信ザわスゆ秘密メ守ゲサゆゑ。
僕ゾ2メ信ェサゆペゎ、1ソ可能性メ抹殺ザわスゆ。
中文版:
不論小說或是動畫都把雷娜蕾塑造成一個玩弄一誠感情的人,但我不認為這樣。
1.殺死一誠後,雷娜蕾對一誠說了一聲對不起,很有可能是因為自己有一份罪惡感,如不這樣做,不能原諒自己。
2.原本就想奪去愛西亞的神器的話,不應該會讓好執行任務,還有如果比較雷娜蕾和愛西亞的戰鬥能力,愛西亞能離開教堂的可能性很低。
3.米忒托、卡拉瓦那、多納席克,這3人是雷娜蕾的部下,同是也是仰慕她的,如果雷娜蕾沒有溫柔的一面,他們不可能追隨雷娜蕾的。
所以,雷娜蕾其實不是個好人嗎?不可能玩弄一誠的感情。
真相:
雷娜蕾是真心喜歡一誠的才向他告白,而且在交往的時候雷娜蕾是用本名——天野夕麻的,也就是說雷娜蕾只是墮天使的行動代號。不知為什麼雷娜蕾本來收到的任務是監視一誠變成殺死一誠,使雷娜蕾必須殺死一誠,不然就會被認定成叛逆,被組織殺害。
殺死一誠後,愛西亞來到日本,在雷娜蕾之下行動,本來愛西亞要透過在組織內殺人才能存活,但她在第一次執行任務的時候遇到一誠,把一切都和雷娜蕾說了,這也讓雷娜蕾知道一誠還沒有死,不過很快雷娜蕾又收到再次殺死一誠的任務。雷娜蕾不想再殺死一誠,也想愛西亞脫離組織的支配,所以制訂了一個計劃。大致的內容是把會奪去愛西亞神器的事告訴愛西亞,再特意讓愛西亞逃走並向一誠尋求協助,然後奪回愛西亞並奪走愛西亞的神器,形成一誠必須殺死自己的局面,在自己死後,一誠歸還神器給愛西亞,愛西亞轉生成惡魔。
這計劃不單是為了愛西亞,也是為了一誠。雷娜蕾知道一誠很喜歡自己,不想讓一誠為自己的死(拒絕執行任務被組織殺死)而傷心,也想讓一誠徹底地失去對自己的愛,所以雷娜蕾認為讓一誠憎恨自己,親手殺死自己才是最好的結局。
到最後,雖然一切都按照計劃進行,但雷娜蕾不知道死是這麼可怕的,希望生存下來,但就連自己最喜歡的人也不幫助她,此時,雷娜蕾完完全全地感到絕望,並被殺死。
完。
好了,可能這一輩子也不會認真的寫完就打個大綱出來吧!
改世,我唔見左隻手指,所以我絕望緊。


[ 本帖最後由 輝輝 於 2016-10-24 01:12 編輯 ]


雪衣 (偽.文人)
長老
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
術以止奸﹐以刑止刑。

積分 88
帖子 1683
BP 88
註冊 2013-9-20
用戶註冊天數 1737
來自 星空小鎮下的浪漫街道
狀態 離線
發表於 2016-10-23 09:04 
123.202.219.43


QUOTE:
原帖由 輝輝 於 2016-10-23 04:58 AM 發表
яユЮみяゾゆゆ人ソ理由ゾ:
小説ザяユЮみяゾ一誠ソ感情メ弄モザゆギ人間ゲヌゑ見りペザウギゎ、僕ゾガよろモゎりヘホネオモ。
1、一誠メ殺ウギ後、яユЮみяゾィバモスイゆシ言ゲギ、罪ゎやペろ ...

見到之後有少少愕然,總覺得呢層唔係你嘅風格呢輝輝……(因為我係個唔鍾意寫大綱嘅懶鬼)
其實save落world都得㗎,再唔係用手機打完再cop番落電腦


輝輝
高級決鬥者
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
本命夕麻副命桐乃三命十香四 ...

積分 769
帖子 1171
BP 769
註冊 2010-4-22
用戶註冊天數 2984
來自 tko
狀態 離線
發表於 2016-10-23 13:16 
112.119.120.96


QUOTE:
原帖由 雪衣 於 2016-10-23 09:04 發表

見到之後有少少愕然,總覺得呢層唔係你H風格呢輝輝……(因為我係個唔鍾意寫大綱H懶鬼)
其實save落world都得㗎,再唔係用手機打完再cop番落電腦

我剩係save左落手指


雪衣 (偽.文人)
長老
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
術以止奸﹐以刑止刑。

積分 88
帖子 1683
BP 88
註冊 2013-9-20
用戶註冊天數 1737
來自 星空小鎮下的浪漫街道
狀態 離線
發表於 2016-10-23 13:40 
219.76.15.140


QUOTE:
原帖由 輝輝 於 2016-10-23 01:16 PM 發表

我剩係save左落手指

我喺心入面同情你三分鐘。
不過world檔間唔中都會抽風,所以我建議save 手機(話說輝輝你唔係有冒天 ac嘅咩,用入面嘅草稿箱save都得㗎)