百識之谷 - 香港Battle Spirits 討論區

標題: 【強化】Q12 ,求翻譯 [打印本頁]

作者: xodfg1997 時間: 2013-10-22 21:16 標題: 【強化】Q12 ,求翻譯

【強化】（自分の「相手へのデッキ破棄効果」の枚数を+1枚する）は、デッキを破棄する効果ならすべて+1枚されるの？
A12: はい、すべて+1枚されます。ただし、効果に書かれた数値を+1枚するのではなく、実際にデッキを破棄する枚数に最終的に+1枚します。

作者: 輝輝 時間: 2013-10-22 23:17

Q12
強化(破棄對手卡組的效果，破棄卡片的數量+1)是不是代表破棄卡組的效果就會增加一張？
A12:不翻譯，廢話

作者: p06034 時間: 2013-10-23 07:08

マジックドリル(Magic Drill)　C-3(2)
〈主要〉對手每有1張手牌，就須破棄對手卡組上1張卡牌。
〈Flash〉這個回合，1張Spirit必須+2000BP。

咁有1隻藍強化,是否
對手每有1張手牌，就須破棄對手卡組上2張卡牌?
有2隻藍強化,是否
對手每有1張手牌，就須破棄對手卡組上3張卡牌?
有3隻藍強化,是否
對手每有1張手牌，就須破棄對手卡組上4張卡牌?

作者: 奧得 時間: 2013-10-23 11:58

QUOTE:

原帖由 p06034 於 2013-10-23 07:08 發表
マジックドリル(Magic Drill)　C-3(2)
〈主要〉對手每有1張手牌，就須破棄對手卡組上1張卡牌。
〈Flash〉這個回合，1張Spirit必須+2000BP。

咁有1隻藍強化,是否 ...

該效果最終數加1，也就是說對方有2張手牌就爆2張加强化數

歡迎光臨百識之谷 - 香港Battle Spirits 討論區 (http://hkbs.freebbs.tw/)