百識之谷 - 香港Battle Spirits 討論區

標題: 官方網站錯處集合帖 [打印本頁]

作者: 00高達 時間: 2015-1-18 21:57 標題: 官方網站錯處集合帖

http://battlespirits.com/mydeck/ ... rue&free=P13-09

紅色9唔答8
正確應該系咁
Q3. 相手のこのブレイヴの【連鎖】の効果が発揮されたターンに、相手の「アタックステップ」で「BS01-135 パワーオーラ」を使ったら、BP+1000はできないけど1枚ドローすることはできる？
A3. はい、できます。「BPを+する」効果が発揮されないだけで、マジックの効果を使用することはできます。

橙色QA一樣.....
正確應該系問呢個
Q4. 相手のこのブレイヴの【連鎖】の効果が発揮されたターンに、Lv1のスピリットに「BS03-141 ビルドアップ」を使ってLv2にしたら、Lv2のBPを使うことはできる？
A4. はい、Lv2のBPを使えます。Lvが変わったことによりBPが上がっても、「BPを+する」効果ではありません。

[ 本帖最後由 00高達於 2015-8-3 10:06 編輯 ]

作者: f19990101 時間: 2015-1-18 23:12

杰倫同洛神居然寫錯嘢

(唔好問我誰是杰倫是誰

)

[ 本帖最後由 f19990101 於 2015-1-18 23:44 編輯 ]

作者: 00高達 時間: 2015-1-31 11:20

繼續小發現
http://www.battlespirits.com/myd ... =true&free=P073
官方偷偷地刪左P073 闇騎士トリスタン既QA
遺失的數據在wiki中找回

作者: 00高達 時間: 2015-6-24 22:21

雖然不是QA，今次是官方效果出錯，2個翻譯版本都錯(感謝某會員指出~

但QA卻說不能其他Cost不能防禦
カードの効果個別:泥ターボ
Q1: このスピリットにソウルコアが置かれている間、コスト8のこのスピリットのアタックを、【重装甲：黄】を持つコスト5のスピリットでブロックできるの？
A1: いいえ、ブロックできません。

官方自己出來解釋吧.......

作者: 00高達 時間: 2015-8-3 10:00

再一次，再一次，官方又翻譯錯誤

張卡本身已經有黃核，官方你想點？

作者: f19990101 時間: 2015-8-3 13:42

好明顯翻譯員係唔玩BS喇~

作者: gamye387 時間: 2015-8-3 13:52

要捉仲有大把野捉，我仲試過信佢翻譯之後收錯野啦！

歡迎光臨百識之谷 - 香港Battle Spirits 討論區 (http://hkbs.freebbs.tw/)