如果我唔想回曬五，可唔可以咁做？ 佢個“按喜好”係點解？

係隨你喜好
回2 回3 回4都得
總之唔好超過5

但“隨你喜好”會唔會只係話比你揀由預備區/戰場攞core回？？有冇日語帝？

一定要回到5
自分ソьユиゎ5ズスペネザ、自分ソиュみюЭ/эЕみйろヘ好わスクんヵヤメ置ゑ。

直到生命5前,自己的場/預備區任意放置core

只是任意由場/預備區將core放到生命直到5

如果一定要回到5
唔夠core咪拉死D獸
無可能係咁

Cyber講得岩
自分のライフが5になるまで、自分のフィールド/リザーブから好きなだけコアを置く。
按自己喜好係戰場上/預備區囉core上去life 直到自己life去到5

咁問題又黎喇, 就當我戰場上有CORE; 預備區冇CORE, 發超霸BURST效, 但我堅持選擇預備區回。咁又冇衝突架, 因為你話隨我喜好, 我揀左預備區, 又執行左效果, 只不過冇CORE咋喎

不如直接問官方吧
現在上twitter

按自己喜好係戰場上/預備區囉core上去life 直到自己life去到5
唔一定要簡定一個地方,可以2個地方都囉core上 life,真到5為止,除非你無晒core

距系想問如果自己成場都剩翻1粒

預備區無core

系咪一定要拆死嗮Dspirits-.-

多謝大家肯答我先, 但我真心想知定底係咪咁, 因為影響都幾大

其實係,所以真係幾麻煩

可以唔回  第一因為有。  第二佢話喜好 你喜好係0都得
你炎龍都係話按喜好 咁炎龍都可以唔上 佢都係
姐係話可以唔回

多謝解答
但超霸多了1句直到生命5前
而炎龍無呢個限制=[

喜好係指戰場上/預備區到囉core,炎龍個效就只有廢棄區一個選擇
仲有你係咪睇少左直到自己life去到5/自分のライフが5になるまで呢句呢??

佢個個唔係直到5前
係頂多為5

唔好對自己既日文程度咁有信心

我唔識日文
我只是用幾個eg來講的 姐係月女呀超星呀 8$天使個D

自分のライフが5になるまで、[自分のフィールド/リザーブ] (から) [好きなだけコアを置く]。
生命成為至到5 , (由)[自己戰場上/預備區] [按喜好放置COER]

其實まで唔係解之前, 係 至
「まえ」先係解之前

[ 本帖最後由 kiburedo 於 2012-8-1 20:34 編輯 ]

咁吧- -
日本打ge"/"
其實意思係"和"咁解

姐係意思
按喜好係預備區同戰場上囉core
直到生命值去到5

"/"ge意思
係16代ge紫魔法
Bloody Rondo都有
お互いのフィールド/リザーブ/トラッシュのコアの合計個数を比べ、合計個数が多かった方のフィールド/リザーブ/トラッシュのコアを、その持ち主が合計個数が少ない方と同じ個数になるようにボイドに置く。
相方戰場/預備區/廢棄區 ge core合計數目比對方合計數目多GE時候
多GE一方要將多過對方core ge數目送去空間

如果照你意思
只要戰場0個core
咁佢就可以抽空哂人地戰場上D CORE去空間
咁果張野就唔只值C卡吧

好似日方BP10000以下の相手のスピリット1体を破壊する。
係香港都叫對手BP10000或以下ge spirits要被破壞吧

[ 本帖最後由 風乂使者 於 2012-8-1 20:35 編輯 ]

咁姐燧得定唔得 重點未講

唔一定回到5
其實重點都在後面, 講左按喜好放CORE

[ 本帖最後由 kiburedo 於 2012-8-1 20:31 編輯 ]

姐係如果有core正,回到4都得??

正常來講
life減少
預備區會增加core
所以一定會有5個core係場上面

至於你放左d core去trash
所以唔夠core
就只可以跟佢要求盡量將core放係生命區
姐係你得3粒core係場上&預備區
咪回3粒血
但冇得你選你只係回1粒/2粒血

好似魔法卡疲2張果張卡咁
對方得1隻spirits
佢就要盡量滿足張卡ge要求
即使是得1張都好
咁佢咪疲一張lor
但冇得你話唔疲一樣

但對方有2隻spirits
你冇可能只疲人地一隻spirits

引用:
超覇王ロード·ドラゴン·セイバー / 超霸王 霸皇战龙·救主
英名：The SuperHero Lord-Dragon-Savior
　罕贵度：Ｘ　原案 画师：丸山浩 安達洋介　编号：ＢＳ１８－Ｘ０１　收录：BS18 霸王篇第5弹 【霸王大决战】

　费用：１０　减轻：红３／白３　战徽：红／白　系统：霸皇·战龙　种类：战魂
　　１－ＬＶ１：１００００
　　３－ＬＶ２：１３０００
　　５－ＬＶ３：１６０００

【爆烈转召：自己的生命值减少后】
　　藉由把自己１个持有系统：「霸皇」的战魂身上的所有晶核移至空间、则召唤这张战魂卡。
　　这个效果发挥后、从自己的战场／预备区中把晶核移至自己的生命值处、直至自己的生命值为５。

ＬＶ２－３：『这个战魂战斗时』
　　藉由把自己的生命值处中的１个晶核移至这个战魂身上、这个回合、自己所有的战魂ＢＰ＋５０００。

ＬＶ３：『自己的爆烈发动后』
　　这个战魂回复。

佢寫到明要係戰場/預備區把晶核移至自己生命值處,直至生命值去到5
咁樣照道理係必須
你唔夠core就要拉死spirits d core咁做
完全唔夠
就只能夠盡量滿足佢GE要求
回到幾多得幾多

[ 本帖最後由 風乂使者 於 2012-8-1 20:43 編輯 ]

姐係話如果你場上/預備區夠core既,你一定要滿足佢既效果回到5為止

[ 本帖最後由 0301054 於 2012-8-1 20:43 編輯 ]

我得3粒3隻獸, 1粒一隻
照你所講, 即係要拉死哂佢

有咩問題,唔夠就要拉死,唔合理咩??

其實中文真係好難?
直至5血,由戰埸/預備區 隨你擺多少core上去

唔好貼果個翻譯, 錯o既

[ 本帖最後由 kiburedo 於 2012-8-1 20:56 編輯 ]

拉死怪並唔係算係影響遊戲平衡
超神星龍就話係空間囉

e家就係要你死一條命是旦死一隻霸皇比你回滿全血
比超神星龍正常要比8(5)core+好專GE齊格鱗做轉召先可以囉core
霸皇有10幾隻 未比超霸 上場時 霸皇系統卡都好易上到場 齊格鱗得幾隻仲要比core
霸皇有似大爆發果張卡lor
但比超神星龍祭品話算唔算好多?
佢咁已經算係為遊戲平衡了
唔係空間比core你 要你係場上面囉
可能要你拉死怪其實都唔算係壞事
最少
你都回番全血

[ 本帖最後由 風乂使者 於 2012-8-1 20:59 編輯 ]

問題係人地唔譯你唔識解
就算識解但你又話人錯
咁你想點姐

sor我離題
不過你睇果個翻譯錯左

睇返シャ・ズー q&a啦
唔識日文又要解，多字就岩架啦？
人地解完又要質疑人

佢無視「好きなだけ」(隨你喜歡)呢句
咁你話呢

直至5血係前提.....

問題就算你去第2度譯
直到生命值為5
"直到"已經代表一定了

問題係按自己喜好係邊度囉core
唔係按自己喜好放幾多core係生命區

[ 本帖最後由 風乂使者 於 2012-8-1 21:08 編輯 ]

[ 好きなだけコアを置く] 係指CORE(コア), 唔會係指前面樣野
例 好きなだけ食べて / 隨你吃多少
    好きなだけ飲んで / 隨你喝多少

http://battle-spirits.wikia.com/ ... Lord-Dragon-Saviour都有寫:

[Burst Tribute: After your life is decreased] By moving all the cores on 1 of your spirits in the family "Supreme Hero" to the void, summon this spirit. After that, move as many cores as you like from your field/reserve to your life, until you have up to 5 lives.

我唔相信一個網錯,2個網都會錯先
我知你識日文
但唔代表你都唔會譯錯

OK
E家問題係出係好似你講ge move as many cores as you like 同 Until問題好唔好?
問題係"直至你擁有高達5life"為life最終有ge血量

冇錯
係隨意你係場上/預備區囉多少個core
姐係話
你係場上囉3個 預備區囉1個/場上囉2個 預備區囉2個/場上囉1個 預備區囉3個/場上囉0個 預備區囉4個/場上囉4個 預備區囉0個
都叫做隨意
因為你冇限制人地係場上要囉幾多個 同預備區囉幾多個先令life去到5

[ 本帖最後由 風乂使者 於 2012-8-1 22:08 編輯 ]

Q2:        「2体まで」疲労させるということは、回復状態の相手のスピリットがいないときにこのスピリットの効果が発揮したら、1体も疲労させないこともできる？
A2:        はい、1体も疲労させなくてもかまいません。0∼2体まで好きな数を選んで疲労させることができます。
叫左你睇,又唔去睇
係到做埋D翻譯做英文既無聊野
拜託,唔好再自取其辱
乖乖地認錯或者潛水咪算囉
-----
唔係好識日文都識睇啦掛

[ 本帖最後由 oniononion 於 2012-8-1 22:18 編輯 ]

媽,很亂呀...咁答案呢...問吓野啫,又變罵戰....

貼埋類近既Q AND A都唔明?
5まで即是可以選0-5

如果超霸不是唔係按自己喜好放幾多core係生命區
不然連m都不如

如果超霸唔係按自己喜好放幾多core生命區

如果場1core（for 轉召）預備區1core is 剛剛減少ge生命
那麼超霸 轉召完 發完技 無core用直接落墓 XD


那麼 超霸r 都不如

再檢查效果後
確定可以不足5

再三檢查後

超神星
自分ソьユиゎ5ズスペプよズ、пユЭろヘヵヤメ置ゑ。

天使長
自分ソьユиゎ5ズスペプよズ、пユЭろヘヵヤメ置ゑ。

超霸王
自分ソьユиゎ5ズスペネザ、自分ソиュみюЭ/эЕみйろヘ好わスクんヵヤメ置ゑ。


官方沒回覆

[ 本帖最後由 CYPHER 於 2012-8-2 18:10 編輯 ]

Thz anyway 你嘅份量都應該信得過嘅

同意

幾時會連c都不如

轉召完出黎冇得回血咁不如拎張龍星神都好過佢

的確是,連皇牙獸都好過佢

的確是,連0$怪獸都好過佢

講到尾 不如唔好用超霸算啦