Lv1・Lv2自分のバーストをセットしたとき、自分はデッキから1枚ドローする。この効果はターンに1回しか使えない。Lv2『自分のアタックステップ』合体していない系統：「覇皇」を持つ自分のスピリットすべてをBP+3000する。自分のバーストをセットしている間、さらに、合体していない系統：「覇皇」を持つ自分のスピリットすべてをBP+5000する。

Lv1・Lv2自己蓋伏爆裂時，從自己牌組上抽一張卡。這個效果一回合只可使用一次。Lv2『自已攻擊階段』全部沒有合體且系統：「覇皇」的自己靈魂BP+3000。當自己有爆裂蓋伏於場上時、全部沒有合體且系統：「覇皇」的自己靈魂BP+5000。

原帖由 mons 於 2011-9-25 02:17 AM 發表
終於明白為何這麼多人會誤解了英雄皇神劍的第一效了...
多謝某人翻譯錯誤吧...
日文版：

中文版：

第一效的"蓋伏"是動詞，是指從手牌放卡於場上的那個動作；第二效的"蓋伏"是一種狀 ...

Lv1・Lv2・Lv3『このスピリットのアタック時』
自分はデッキから一枚ドローする。自分のバーストをセットしているとき、さらに、BP4000以下の相手スピリット1体を破壊する。

Lv1・Lv2　自分のバーストをセットしたとき、自分はデッキから1枚ドローする。この効果はターンに1回しか使えない。